Convierte fechas entre el calendario solar y el lunar, indica el animal del zodiaco chino del año de nacimiento y cuenta los días hasta el próximo Año Nuevo Lunar.
No es un calendario puramente lunar. Los meses siguen las fases de la luna, unos 29,53 días cada uno, pero se intercalan meses adicionales para que el año no se separe de las estaciones.
Doce meses lunares suman unos 354 días, once menos que el año solar. Sin corrección, el calendario se desplazaría un mes cada tres años y el Año Nuevo lunar acabaría cayendo en verano.
Por eso se añaden siete meses intercalares cada diecinueve años, según el ciclo metónico. El resultado es que las fechas lunares oscilan dentro de unos quince días arriba o abajo respecto al calendario solar, sin llegar a desviarse de forma acumulativa.
Aquí está la diferencia esencial con el calendario islámico, que no intercala nada y se adelanta once días cada año de manera indefinida, de modo que el Ramadán recorre todas las estaciones.
Se convierte en intercalar el mes lunar que no contiene ninguno de los términos solares mayores, es decir, los que ocupan las posiciones pares dentro de las veinticuatro divisiones en que este sistema reparte el año solar.
El mes intercalar toma el nombre del mes al que sigue: un cuarto mes intercalar es «otro cuarto mes» que viene inmediatamente después del cuarto ordinario.
La tradición coreana lo considera un «mes vacío», un período en el que se dice que los espíritus descansan. De ahí la costumbre de reservarlo para mudanzas o para trasladar sepulturas, tareas que normalmente exigen escoger un día propicio.
En cambio, las bodas solían evitarse durante un mes intercalar. La misma cualidad, la de ser un mes fuera del orden habitual, se leyó unas veces como favorable y otras como desaconsejable.
Según el Año Nuevo lunar — es la convención más extendida: el animal cambia el primer día del primer mes lunar.
Según el inicio astronómico de la primavera — es lo que emplean la astrología china y el saju coreano, y ocurre alrededor del 4 de febrero.
Entre ambos momentos median días o semanas, así que a quien nace a finales de enero o principios de febrero se le puede asignar un animal u otro según el sistema aplicado. Por eso la respuesta de un astrólogo puede no coincidir con la que esa persona da habitualmente.
Los doce animales se combinan con diez troncos celestes formando un ciclo de sesenta años. Esa es la razón de que cumplir sesenta se considere un hito: la combinación vuelve a ser la del año de nacimiento.
Los términos se definen por la posición del sol sobre la eclíptica y no por la luna, de modo que sus fechas gregorianas apenas se mueven: el inicio de la primavera cae hacia el 4 de febrero y el solsticio de verano hacia el 21 de junio.
La idea extendida de que los términos solares pertenecen al calendario lunar está justo al revés. Existen precisamente porque un calendario lunar no informa de la estación, y la agricultura necesitaba algo que sí lo hiciera.
Por eso las costumbres ligadas a ellos, como tomar potaje de judía roja en el solsticio de invierno o colgar coplas de primavera al comenzar la estación, se repiten cada año en fechas gregorianas casi idénticas.
Muchas familias celebran el cumpleaños de los mayores y honran a los antepasados según el calendario lunar. Como la fecha gregoriana correspondiente se mueve cada año, es fácil que pase inadvertida si no se comprueba con antelación.
Los cumpleaños que caen en un mes intercalar resultan especialmente incómodos, porque ese mes concreto solo reaparece cada varios años. La convención es celebrarlos en el mes ordinario del mismo número.
Los ritos conmemorativos se celebraban tradicionalmente la víspera del aniversario, porque se consideraba que el día empezaba a las once de la noche. Hoy muchas familias los realizan en la tarde del día señalado.
El cálculo lunar se apoya en astronomía: el instante exacto de la luna nueva y las posiciones solares que definen los términos estacionales. En Corea el calendario oficial lo publica el Instituto Coreano de Astronomía y Ciencias del Espacio.
Las fechas lunares coreanas y chinas difieren en un día algunos años, porque el instante de la luna nueva se evalúa con la hora estándar de cada país. Si la luna nueva ocurre cerca de la medianoche, cada país la asigna a un día distinto.
Vale la pena señalar que estas fechas rigen celebraciones seguidas por comunidades de origen chino, coreano y vietnamita en toda América Latina y España, donde el Año Nuevo lunar se celebra con fecha propia cada año.
La conversión se realiza en el navegador con los datos de calendario que este incorpora y la fecha que introduces no se envía a ningún servidor. Para fechas importantes, contrástalas con una fuente oficial de calendario.
Sí. El calendario lunar se desplaza respecto al gregoriano, así que la misma fecha lunar cae en días distintos.
Un mes que se repite cada pocos años para compensar el desfase entre el ciclo lunar y las estaciones.
En el Año Nuevo lunar, no el 1 de enero: quien nace en enero o febrero puede pertenecer al animal anterior.
En qué se basan estos números y hasta dónde llegan.
La conversión se delega al calendario lunisolar chino del entorno (Intl con calendar «chinese»), que sitúa las lunas nuevas y los 24 términos solares por cálculo astronómico. Un mes lunar dura 29 o 30 días; el mes que no contiene ningún término solar mayor se convierte en mes intercalar. El animal del zodiaco se toma del año lunar, por lo que cambia en el Año Nuevo Lunar y no el 1 de enero.Por qué existen los meses intercalares: 12 meses lunares son unos 354 días, 11 menos que un año solar. Añadiendo 7 meses intercalares cada 19 años se obtienen 19 × 12 + 7 = 235 meses lunares ≈ 6.939,7 días, frente a 19 años solares ≈ 6.939,6 días — coinciden con menos de un día de diferencia.